Уважаемые
посетители сайта!
!!! На на нашем сайте используется кодировка Windows-1251, это обусловлено
необходимостью возможности работы с сайтом русскоязычной диаспоре
за пределами СНГ. Если же у Вас возникли какие-либо
проблемы с просмотром таких страниц сайта, Вам по цепочке команд Web-броузера View -> Encoding -> {Auto-Select | Cyrillic (Windows)} следует
произвести соответствующую настройку. В подавляющем большинстве случаев
выбранная нами кодировка распознается популярными Web-броузерами Internet Explorer, NetScape Navigator, Mozilla, Mozilla FireFox, Opera, BINGOOO, InnerX, Red Browser, Voyager и другими
автоматически.
Прежде
всего, спасибо за посещение сайта, представляющего небольшую часть
результатов нашей активности в таких областях как математика, кибернетика,
информатика, статистика, системы компьютерной алгебры и математики, физика,
техника и др. Многие ресурсы сайта являются бесплатными и доступными как для
перлюстрации, так и для скачивания на свой компьютер. Судя по многим
откликам, поступающим от посетителей нашего сайта, многие его материалы
оказываются полезными для достаточно широкого круга специалистов
различного уровня, преподавателей ВУЗов и студентов.
Между тем,
имеется достаточно много иных наших материалов по указанным выше и другим
направлениям современного естествознания, которые в настоящее время
распространяются на коммерческой основе. Ссылки на них и условия их
приобретения можно также найти на данном сайте либо в более широком аспекте в Internet (например,
через http://www.rambler.ru по ключевой
фразе “Аладьев” либо через http://www.google.com по ключевой
фразе “Aladjev”)
И
последнее, в наш адрес поступает масса писем свопросами применения
пакетов компьютерной алгебры и математики (Mathematica, Maple, MathCAD, Matlab, Axiom, Magma и др.).
Естественно, приятно активное внимание к нашей деятельности в данном
направлении и до сих пор ни одно из Ваших писем не осталось без внимания, а
обратная связь однозначно говорит о вполне конкретной пользе
наших рекомендаций и советов в данном направлении. Более того, ряд наших
новаций был навеян именно Вашими интересными вопросами. Между тем, указанное
направление далеко не единственное в нашей научно-прикладной деятельности и,
начиная с 2005, данному направлению нами был придан достаточно
низкий приоритет. В этой связи (при всем нашем
уважении к авторам писем) мы не сможем уделять Вам должного
внимания – ведь наряду с сугубо примитивными, поступают и достаточно сложные
вопросы, требующие определенных временных затрат, которыми мы просто не будем
располагать. Да и возможности следить за новыми релизами и версиями указанных
средств (которые по большому счету пока мало чем концептуально
отличаются, а то, порой, и в худшую сторону) у нас будут
весьма ограниченными, а это весьма существенный момент для проблематики многих
Ваших писем. Поэтому заранее просим извинить за соответствующую реакцию на Ваши
письма. Просим понять нас правильно в данном вопросе.
Со своей
стороны, для этой цели рекомендуем использовать интернетовские UserGroups по
соответствующим средствам (прежде всего англоязычные, часто
модерируемые ведущими специалистами и разработчиками этих средств). Более
того, эти группы посещаются достаточно продвинутыми пользователями, чьи
вопросы, предложения и соображения позволят поднять и Ваш уровень в
соответствующем направлении. Много интересного и полезного можно почерпнуть и
непосредственно на сайтах разработчиков. Тогда как из русскоязычных средств
рекомендуем весьма неплохой научно-образовательный сайт .
Наконец,
что касается Ваших вопросов относительно наших планов выпуска русскоязычных
книг. Последняя наша выпущенная русскоязычная книга по данной тематике вышла в
свет в 2006 и в ближайшей перспективе подобных изданий
нами не планируется. Правда, в 2007 в университетском
издательстве Беларуси ограниченным тиражом вышла узкоспециализированная
монография (http://www.aladjev.narod.ru)
по вопросам программирования и разработки приложений в Maple. Наша концепция в
данном вопросе состоит не в тиражировании простого описания того или иного
средства (тем паче его релизов и версий), а в
подготовке на его основе детальной инновационной проработки, представляющей
интерес для всех уровней пользователей – от начинающих до продвинутых, включая
непосредственных разработчиков. Естественно, подобная концепция предполагает
серьезную творческую активность в данной области, наиболее импонирующую нашей
натуре и представлениям. Среди причин отхода от русскоязычного направления по
изданиям можно отметить ряд, на наш взгляд, достаточно уважительных, а именно:
Круг
русскоязычных юзеров систем компьютерной алгебры (AXIOM, Derive, MACSYMA, Magma, Maple, Mathematica, MuPAD, Reduce) как достаточно
ограничен, так и в массе своей их квалификация оставляет желать много лучшего.
И причина этого кроется, прежде всего, в университетской системе преподавания
естественно-научных дисциплин с использованием современных компьютерных
средств. Наши же издания, как правило, носят инновационный характер и
предназначены, прежде всего, как для уже продвинутого пользователя подобных
систем, так и для непосредственных разработчиков. Круг же таких пользователей
относительно узок и их потребность в соответствующей литературе не столь
актуальна. К тому же их языковые познания, как правило, достаточны для чтения и
превосходной, и многочисленной англоязычной литературы в данной области. К тому
же сами пакеты снабжены развитыми Help-системами
и наборами интересных примеров, а лицензионные средства к тому же еще и
отличной справочной литературой (например, пакет Maple), вполне достаточной для начинающего
пользователя. Для обычного же пользователя, прежде всего начинающего, имеется
целый ряд вполне удовлетворительных русскоязычных изданий. Правда, и здесь
имеются серии изданий, авторов которых трудно назвать компетентными в
описываемой ими предметной области. В лучшем случае это люди без достаточной
программистской и математической подготовки, поверхностно ознакомившиеся с тем
или иным пакетом без его детального знания, не говоря уже о современных
системах компьютерной алгебры в целом и тенденциях их развития. Так, будучи
пролетом в Москве в 2003 и просматривая
одну из книг по Maple 7 одного из
так называемых «известных специалистов по системам
компьютерной математики», я получил своего
рода шок как от беспардонного копирования справочной информации по пакету, так
и от весьма фривольного толкования многих основных его положений, включая абсолютно
неграмотную математическую терминологию. Создается впечатление, что автор всеми
силами старается попасть в книгу рекордов Гиннеса по валу изданий неважно
какого качества, диалектически не понимая, что количество далеко не всегда
переходит в качество. А здесь именно такой случай. Надеюсь, из представленного описания уже несложно вычислить такого, с позволения сказать, автора. Именно поэтому как в плане морального удовлетворения, так и в плане престижности в нынешних реалиях
намного целесообразнее издавать подобные книги и монографии для существенно
более широкой и в среднем более продвинутой аудитории англоязычных
пользователей, среди которых постоянно растет и доля выходцев из бывшего СССР и
нынешнего СНГ. Наконец, опыт сотрудничества с российскими издательствами (за очень редким исключением,
например, ИИД «ФилинЪ») не оставляет особых надежд на
корректность подобного сотрудничества.
Надеюсь, уже
перечисленного вполне достаточно для понимания (по меньшей мере) нашей
позиции в данном вопросе. В конечном итоге при нынешних реалиях будущее именно
за англоязычной научной аудиторией.
Между тем,
мы все же по мере возможности и целесообразности будем информировать
русскоязычную аудиторию своими изданиями как за пределами СНГ, так и в России, Беларуси и Украине. Примером
того являются наши последние публикации, с которыми можно ознакомиться на
сайте .